Lời nói gió bay

Direct English translation

Words spoken are carried away by the wind.

Equivalent English version

Words are but wind

Giải thích tiếng Việt

Lời nói chỉ thoáng qua, không bền chắc và dễ bị quên lãng nếu không được ghi nhận hoặc thực hiện. Thường dùng để nhấn mạnh tính không ràng buộc, không đáng tin của lời nói suông.

English explanation

Spoken words are fleeting and do not last, so they are easily forgotten if not recorded or acted upon. It is used to stress that mere words are not binding or reliable.